top of page

128 brigade in faces #82: Pavlo, senior sergeant, call sign "Yakut"

«Стріляти в людину на ураження – це психологічна травма. Але тут вона дуже швидко виліковується…»

– Наш підрозділ часто брав участь у боях – на Херсонщині, Миколаївщині, Запоріжжі, Донеччині… Де було найважче? Найважче було пережити перші бої, втриматися під мінометними й артилерійськими обстрілами. А потім поступово звикаєш. Людина дуже швидко призвичаюється до нових умов, вона – найкращий «звір».

На Донеччині, під Бахмутом, я отримав акубаротравму (важку контузію). Росіяни побачили наші позиції через дрон і вдарили з міномета. Одна з мін впала дуже близько, щастя, що я був у надійному укритті. А двох товаришів після цього обстрілу довелося виводити в дуже важкому стані, вони були без тями, не могли рухатися. Але зараз із ними все гаразд.

Найближче я бачив ворогів за 15 метрів на Бахмутському напрямку. Це були «вагнери», вони намагалися забрати своїх поранених і загиблих. Мені часто доводилося стріляти на ураження. Кожен військовий по-різному це сприймає, особисто для мене стріляти в людину – психологічна травма. Але тут вона дуже швидко виліковується, бо розумієш – або ти, або тебе…


"Shooting in person is a psychological injury for shooter. But here this injury heals very quickly..."


- Our unit often took part in battles - in Kherson region, Mykolaiv region, Zaporizhzhia, Donetsk region... Where was the most difficult? The most difficult was to survive the first battles, to hold out under mortar and artillery fire. And then gradually you get used to it. A human being gets used to new conditions very quickly, human is the best "beast".

In Donetsk region, near Bakhmut, I got an acubarotrauma (severe contusion). The russians saw our positions through the drone and fired a mortar attack. One of the mines fell very close, luckily I was in safe cover. And two comrades had to be taken out after this shelling in a very difficult condition, they were unconscious and could not move. But now they are doing well.


The closest I saw enemies was 15 meters away in the direction of Bakhmut. They were "Wagners", they tried to take away their wounded and dead. I often had to shoot for damage. Each soldier perceives it differently, for me personally, shooting in person is a psychological injury for shooter. But here this injury heals very quickly, because you understand - either you will kill or you be killed.



0 comments

Kommentare


bottom of page